Translating Picturebooks examines the role of illustration in the translation process of picturebooks and how the word-image interplay inherent in the medium ca

Originally published in French under the title: Avril le poisson rouge, 2013.

Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in tran

Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering w

Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audien