Element Order in Old English and Old High German Translations

Element Order in Old English and Old High German Translations
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
Total Pages : 444
Release :
ISBN-10 : 9789027266231
ISBN-13 : 9027266239
Rating : 4/5 (239 Downloads)

Book Synopsis Element Order in Old English and Old High German Translations by : Anna Cichosz

Download or read book Element Order in Old English and Old High German Translations written by Anna Cichosz and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-12-08 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first comprehensive corpus study of element order in Old English and Old High German, which brings to light numerous differences between these two closely related languages. The study’s innovative approach relies on translated texts, which allows the authors to tackle the problem of the apparent incomparability of OE and OHG textual records and to identify the areas of OE and OHG syntax potentially influenced by the Latin source texts. This is especially important from the point of view of OE research, where Latin is rarely considered to be a significant variable. The book’s profile and content is of direct interest to historical linguists working on OE and/or OHG (and Old Germanic languages in general), but it can also greatly benefit several other groups of researchers: scholars applying corpus methods to the study of dead languages, historical linguists generally, linguists researching element order as well as specialists in translation studies.

Element Order in Old English and Old High German Translations Related Books

Element Order in Old English and Old High German Translations
Language: en
Pages: 444
Authors: Anna Cichosz
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-12-08 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

GET EBOOK

This book is the first comprehensive corpus study of element order in Old English and Old High German, which brings to light numerous differences between these
The Carthaginian North: Semitic influence on early Germanic
Language: en
Pages: 284
Authors: Robert Mailhammer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-10-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

GET EBOOK

This book presents a new and innovative theory on the origin of the Germanic languages. This theory presents solutions to four pivotal problems in the history o
English Historical Linguistics
Language: en
Pages: 359
Authors: Bettelou Los
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-02-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

GET EBOOK

This volume contains a set of articles based on papers selected from those delivered at the 20th International Conference on English Historical Linguistics (ICE
The Influence of Text Type on Word Order of Old Germanic Languages
Language: en
Pages: 250
Authors: Anna Cichosz
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Peter Lang

GET EBOOK

The book examines the word order of two Old Germanic languages, Old English and Old High German, using a corpus containing samples of three text types: poetry,
Intra-individual Variation in Language
Language: en
Pages: 350
Authors: Alexander Werth
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-09-07 - Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

GET EBOOK

This volume offers several empirical, methodological, and theoretical approaches to the study of observable variation within individuals on various linguistic l