The volume aims to be a reference work for all researchers interested in the study of fictional dialogue and its translation in suspense novels and films as wel

This Handbook offers a comprehensive and engaging overview of contemporary issues in Literary Translation research through in-depth investigations of actual cas

What is a genre? How do genres differ between cultures and languages? How do generic texts get translated, and how does the specific genre affect the act of tra

This book explores the social and ideological importance of crime, and the great fascination it holds, from a linguistic angle. Drawing on ideas from stylistics

This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which l