From the Pulitzer Prize-winning journalist and author of the smash hit Deep Down Dark, a definitive tour of the Spanish-speaking United States—a parallel nati

From the Pulitzer Prize-winning journalist and author of the smash hit Deep Down Dark, a definitive tour of the Spanish-speaking United States—a parallel nati

In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation

The first printing of the First Nations Version: New Testament. A new translation in English, by First Nations People for First Nations People.

This text focuses on the construction of Englishness through vernacular translations. It suggests ways of looking at the questioning of the English subject thro