Download or read book Escaping Hell in Treblinka written by Israel Cymlich and published by Yad Vashem & the Holocaust Survivors Memoirs Project. This book was released on 2007 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents two accounts by Holocaust survivors. Cymlich's diary was written in 1943 in Polish; it appeared in Spanish translation as "Cuando vengas no encontrarás a nadie...: Diario de un joven judío en Polonia (1939-43)" (Buenos Aires: Acervo Cultural, 1999). The English translation was done by Jerzy Michalowicz. Strawczynski's memoirs appeared in English in "Clouds in the Thirties - on Antisemitism in Canada, 1929-1939" (Montreal: Canadian Jewish Congress National Archives, 1981), translated from the Yiddish ["Bleter far Geszichte" 27 (1989)] by Natalie (Nadia) Strawczynski Rotter.